Balu kapitány – Parancsol jeget?

Miután Balu sikeresen lerázta a kalózokat, leszáll Cape Suzetténél, de engedély nélkül, így bevonják a pilótajogosítványát egy hétre. Sajnos pont most érkezik egy igencsak borsos megbízás, amit muszáj elvállalniuk. Egy sivatagi herceghez”Jól van Eleresztve”-hez kell elszállítani egy jéghegyet, így Becky veszi kezébe az irányítást.

Egy könyvből áll neki repülőt vezetni tanulni, amihez még vezetői engedély is jár. Az új pilóta azonban nem hallgat Balura, mivel most ő a főnök. Ám mikor a kalózok támadnak, rájön, hogy mégsem lehet mindent egy könyvből megtanulni.