Balu kapitány – Viharos idők

Kit légi szörfözésbe kezd, miközben hazaféle tartanak Baluval. Egy pilóta, aki a közelükben halad el, felfigyel a kisfiú tehetségére és dicséretekkel halmozza el. Dan Dwanson, a pilóta, magához próbálja édesgetni Kitet, de ez Balunak nagyon nem tetszik. Elhatározza, hogy megmutatja, hogy milyen mókás is az élet vele.

A kisfiú azonban Dannel kezd készülődni a reptéren, a nagy mutatványra. Azt azonban még nem tudja, hogy a mutatvány nagyon veszélyes és eddig sokan megsérültek, de szerencsére Balu úton van, hogy kis barátja segítségére siessen.