Balu kapitány – Betűzni nehéz

Becky új üzletbe kezd, méghozzá a „légi üzenetközvetítésbe”. Balu, akinek nem erőssége a helyesírás, már az első üzenetet sikerül rosszul leírnia. A következő ügyfél, Weazel úr, azonban egy különös üzenetet kér az égre, amit szintén rosszul közvetít, de ezúttal ez nem is baj. A megrendelő ugyanis Heimlich Menudo bűnöző segédje, aki így kíván bűnözőhálózatot kialakítani a városban.

A rendőrség Balura kezd gyanakodni, hogy összejátszik a banditákkal. Szerencsére azonban feltörik a titkos kódot, és így Balu „helyesírásának” köszönhetően sikeresen kézbesítik az utolsó üzenetet, amivel elkaphatják a rosszfiúkat.