Balu barátunkat lecserélik egy robotra! Martin Tork professzor egy önreptető robotot épít, mely, úgy véli, sokkal hatékonyabb pilóta lesz, mint az eddigiek. Azonban Balu nem hagyja magát és rámutat, hogy a gépemberek sem tökéletesek.
Sír Kánban, aki tömeg gyártani szeretné a robotokat, kétségek merülnek föl, amit csak egy verseny oszlathat el. Elkezdődik a verseny, mely során Balunak kell bebizonyítania, hogy a gépek egyáltalán nem olyan jók, mint a valódi, húsvér pilóták.
Balu kapitány - Jobb ma egy robot, mint holnap kettő online,
